1
00:00:26,710 --> 00:00:29,150
...ukulinganishiwa kwa maka ya 6.7.

2
00:00:29,150 --> 00:00:31,730
Icifulo ca iko ica kusansalikwa cili mu Machida, 
kabili cileya ku kapinda ka ku kuso.

3
00:00:29,750 --> 00:00:34,380
Icaibela 
Kaiju 
Icebusho

4
00:00:29,750 --> 00:00:34,380
Ilyashi lya Kupwisha: Ukulola ku Kabanga ukufuma ku Machida

5
00:00:31,730 --> 00:00:35,100
Aba mu ncende balepeelwa ukupoka bwangu . 
ukucita pa kuti baleicingililako.

6
00:00:32,870 --> 00:00:33,810
Nganshi?

7
00:00:33,810 --> 00:00:34,390
Oh ubuwelewele...

8
00:00:34,390 --> 00:00:35,780
Icifulo ca kucitikilapo icalo cali mupepi nga nshi!

9
00:00:35,780 --> 00:00:36,830
Natubutukishe!

10
00:00:35,940 --> 00:00:37,290
Ndebwekeshapo.

11
00:00:36,830 --> 00:00:38,380
Lesa, nalwala kuli Kaiju.

12
00:00:47,440 --> 00:00:48,760
Mina!

13
00:00:49,890 --> 00:00:51,150
Cikaba bwino...

14
00:00:55,770 --> 00:00:58,160
Cikaba bwino, bwino?

15
00:01:00,990 --> 00:01:02,240
Cisuma...

16
00:01:02,630 --> 00:01:03,640
Natuye.

17
00:01:06,820 --> 00:01:08,280
Ibumba lya Kucingilila!

18
00:01:09,110 --> 00:01:10,450
Kabiye!

19
00:01:10,450 --> 00:01:12,000
Kabiye! Kabiye!

20
00:01:12,290 --> 00:01:15,130
Kabiyeni mukwate uyo Kaiju!

21
00:01:23,540 --> 00:01:24,710
Mina?!

22
00:01:25,900 --> 00:01:27,330
Mina!

23
00:01:27,330 --> 00:01:30,920
Mina! Mina!

24
00:01:52,480 --> 00:01:53,920
Kafka...

25
00:01:54,560 --> 00:01:55,480
Awe...

26
00:01:58,650 --> 00:02:00,470
Kaiju Namba 8.

27
00:02:06,880 --> 00:02:07,760
Isuleni umulilo!

28
00:02:39,750 --> 00:02:41,190
Bushe uku kusansalikwa kwali shani nomba line?

29
00:02:41,190 --> 00:02:43,520
Ukukosa kwakulisha kwasangilwe mu mfula!

30
00:02:43,520 --> 00:02:45,460
Ukuleka! Nomba!

31
00:03:15,460 --> 00:03:16,990
Awe, awe, awe...

32
00:03:22,850 --> 00:03:25,100
Ee...!

33
00:03:27,010 --> 00:03:30,890
Abashilika ba ku Japan aba kucingilila, Ica butatu
 Icifulo ca Tachikawa

34
00:04:02,630 --> 00:04:04,210
Nalikwata ukushininkisha.

35
00:04:04,890 --> 00:04:07,680
Papita inshiku shisano ukufuma apo . 
ukusalapo kwacitilwe.

36
00:04:07,680 --> 00:04:10,350
Na nomba tabaishiba bwino bwino ifyo 
cicitika kuli Kafka Hibino nomba.

37
00:04:10,820 --> 00:04:13,410
Acili ali mu cifungo, naebelwe.

38
00:04:15,080 --> 00:04:16,070
Na mona.

39
00:04:18,060 --> 00:04:21,710
Ukulungika ici kukatwala inshita, te fyo?

40
00:04:22,320 --> 00:04:23,390
Emukwai.

41
00:04:24,250 --> 00:04:28,700
Ulya cipumbu mucine cine acitile ifintu ifyaonaika...

42
00:04:32,130 --> 00:04:35,570
Pali lelo e bushiku bwa basambi abapya 
ukukumana na ma unit yabo ayapya, te fyo?

43
00:04:35,570 --> 00:04:38,950
Emukwai. Bonse bakafika kulya . 
pa nshita imo nomba line, nalishininkisha.

44
00:04:54,490 --> 00:04:56,930
Ee!

45
00:04:56,930 --> 00:04:59,030
Caliba icakosa nga nshi!

46
00:04:59,520 --> 00:05:01,940
Ukubwelelamo! Nkwafweni ukufuma pano!

47
00:05:01,940 --> 00:05:04,240
Bushe tulikwata inshita ya kucita ici?

48
00:05:04,700 --> 00:05:08,460
Naisa, tukafika kulya 
ne nshita iikalamba iya kupwisha.

49
00:05:08,970 --> 00:05:10,160
Pano ndeya.

50
00:05:19,550 --> 00:05:23,240
Mwiba abakosa nga nshi pa mulandu fye wa kuti 
ni bushiku bwesu ubwa kubalilapo ne filonganino fyesu ifipya.

51
00:05:23,240 --> 00:05:24,780
Tandi pa mpela.

52
00:05:25,860 --> 00:05:31,340
Tatwatontonkenyepo ukutila kuti namona 
Icikuulwa ca Matsumoto pa mulimo wa Bucingo!

53
00:05:32,740 --> 00:05:34,530
Na nomba line cilelanga ukuti tacibelengwe.

54
00:05:35,560 --> 00:05:39,280
Nalipusha ukuti cinshi cikacitika ku mwaume umukote.

55
00:05:39,520 --> 00:05:44,670
Tali no kubwelela fye ku kuba umuntu wa pa ŋanda . 
uwa mwi bumba lya bashilika, te fyo?

56
00:05:49,870 --> 00:05:51,360
Bwafya nshi?

57
00:05:51,360 --> 00:05:57,370
Naibukishe fye ifyo Senpai anjipwishe . 
apo pene pa numa ya kwaluka ukuba Kaiju.

58
00:05:58,440 --> 00:06:00,850
"Cinshi cicitika kuli ine nomba?"

59
00:06:00,850 --> 00:06:02,430
"Uletontonkanya ukuti kuti naingila mu Bushilika bwa Kucingilila?"

60
00:06:02,430 --> 00:06:03,800
Na uyo Kaiju icinso cakwe.

61
00:06:03,800 --> 00:06:05,580
Nganshi?

62
00:06:06,790 --> 00:06:09,490
Mu cine cine takasuminishe . 
icintu conse icamulenga ukukalipa, te fyo?

63
00:06:09,490 --> 00:06:12,110
Ukupopomenwa nga kwali no kunfumyapo pa mwaka umo.

64
00:06:13,800 --> 00:06:17,360
Akabwela nga ca kuti camwipaya.

65
00:06:18,150 --> 00:06:19,340
Emukwai.

66
00:06:23,190 --> 00:06:25,070
Abashilika ba Kucingilila, Iciputulwa ca Bune
Icifulo ca Matsumoto

67
00:06:26,010 --> 00:06:27,320
Kuti nacimona.

68
00:06:28,990 --> 00:06:31,420
Nali no kukosa pano.

69
00:06:31,420 --> 00:06:36,080
Kabili pali ino nshita, nkacingilila Senpai.

70
00:06:41,580 --> 00:06:44,750
Ibumba lya kulekelesha lyashele. 
Bonse bali pa nshita. 
Mulanshenye nga muletontonkanya ukuti mukacelwa. 

Akari Minase: Nafika pa cifulo candi icipya!

Hakua Igarashi: Na ine ndi pa nshita.
 Nkasosa nga nafika.

71
00:06:45,000 --> 00:06:57,600
Iharu Furuhashi: Twalifikile ku cifulo ca bashilika ica Matsumoto.

Izumo: Ni ani uyo?
Izumo: Oh, bushe ni Reno?

Na ifwe bene twafika.

Izumo: Cimo cine
Icifulo ca Kanazawa

Ukwishiba:

72
00:07:02,810 --> 00:07:05,350
Ilyo alekabila ukuti ndecita ifyo, nkamukaanya.

73
00:07:05,760 --> 00:07:08,040
Nali no kukosa...

74
00:07:13,180 --> 00:07:16,480
Mutweleleko pakumutwalilila ukulolela, 
Umukalamba wa bashilika Shinomiya.

75
00:07:15,990 --> 00:07:17,870
Umubomfi wa kwa Kapitao uwa Ciputulwa ca Kubalilapo
Eiji Hasegawa

76
00:07:21,220 --> 00:07:23,370
Nkakutwala ku maofeshi ya kwa kapiteni.

77
00:07:24,240 --> 00:07:28,270
Nashininkisha ukuti Kapitao wa Ciputulwa ca Butatu . 
Ashiro alilondolwele fyonse kuli imwe,

78
00:07:28,270 --> 00:07:33,550
lelo ukaba pano ne Ciputulwa ca Kubalilapo .
ilyo Icifulo ca Tachikawa cilekuulwa cipya cipya.

79
00:07:33,880 --> 00:07:34,850
Ee, tata.

80
00:07:35,750 --> 00:07:37,190
Iciputulwa ca Kubalilapo.

81
00:07:37,890 --> 00:07:42,810
Amabuumba ya ku Kabanga
Ukwakanya 1/2/3/4.

82
00:07:38,100 --> 00:07:42,810
Amabuumba ya ku Masamba
Ukupaatukana 5/6/7/8

83
00:07:38,350 --> 00:07:42,810
Amabuumba ya ku Kabanga
Amabuumba 9/10/11/12

84
00:07:38,400 --> 00:07:42,800
Ukukansana ukwa maka sana muli fyonse . 
uwa Japan, "Icifulo ca Kaiju."

85
00:07:38,600 --> 00:07:42,810
Amabuumba ya ku Masamba
Amabuumba 13/14/15/16

86
00:07:43,350 --> 00:07:47,080
Nangu fye ni lintu nali mu America, . 
bonse balishibe ishina lyabo.

87
00:07:48,300 --> 00:07:50,900
Ici ecifulo icisuma . 
ukusambilisha amano yandi.

88
00:07:53,450 --> 00:07:54,630
Tuleingila, shikulu.

89
00:07:55,280 --> 00:07:57,760
Kapitao wa ciputulwa ca maka ica Japan...

90
00:07:58,350 --> 00:08:02,520
Naya ku kusambilila fyonse 
Kuti nacita ukufuma kuli imwe!

91
00:08:03,220 --> 00:08:04,960
Nsuminisheni ukumwishibisha...

92
00:08:04,960 --> 00:08:09,100
kuli kapiteni wa bashilika ba ku Japan aba kucingilila .
Iciputulwa ca Kubalilapo, Umukalamba Narumi—

93
00:08:11,120 --> 00:08:12,640
Mupepi no kufika pa cifulo ca pulatinamu...

94
00:08:12,640 --> 00:08:14,090
Mupepi no kufika pa cifulo ca pulatinamu...

95
00:08:14,090 --> 00:08:16,530
Iseni, iseni, iseni...

96
00:08:16,530 --> 00:08:17,260
Nafimbi fye ifinono...

97
00:08:20,820 --> 00:08:22,980
Inshita imo.

98
00:08:23,940 --> 00:08:25,490
Ukuipaya kwasano, ukwaafwa kwane!

99
00:08:25,490 --> 00:08:27,690
Nafikile pa cifulo ca Platinamu!

100
00:08:31,620 --> 00:08:33,150
BS5 yandi!

101
00:08:33,150 --> 00:08:35,180
Hasegawa, we cibanda!

102
00:08:35,180 --> 00:08:39,130
Namwebele ukuti aleisa pa 2:00 PM 
kabili ukuti icumba cenu cisanguluke.

103
00:08:39,130 --> 00:08:40,660
Ee, walicitile.

104
00:08:40,660 --> 00:08:44,760
Lelo ni cipingo candi nga ca kuti . 
Nacita ifyo mulefwaya nelyo iyo.

105
00:08:44,760 --> 00:08:45,780
Nangu bushe nalufyanya?

106
00:08:48,280 --> 00:08:50,170
Mwiesha ukulanda inshila yenu iya kufuma muli ici.

107
00:08:50,170 --> 00:08:52,090
Walifye uwa bucenjeshi sana
ukusangulula, te fyo?

108
00:08:52,090 --> 00:08:54,310
Icipimilo candi ica 1/100!

109
00:08:54,590 --> 00:08:58,330
Bushe nshafikapo ukusalapo ifyo nkabomfya icumba candi?

110
00:08:58,330 --> 00:09:01,550
Ici cipinda te cako. 
Ici cifulo caba ica Buteko bwa Kucingilila.

111
00:09:01,550 --> 00:09:06,480
Kabili nangu cibe fyo, ni we weka fye uusakamana . 
nga ca kuti ca busaka, kanshi mulandu nshi tamucisangulula?

112
00:09:06,480 --> 00:09:07,440
Mwingalenga ukuti ncite fyo!

113
00:09:07,440 --> 00:09:08,360
Bushe e fyo caba?

114
00:09:08,360 --> 00:09:10,430
Nga mwashininkisha.

115
00:09:10,430 --> 00:09:11,340
Kabiye.

116
00:09:11,340 --> 00:09:12,040
Roje.

117
00:09:14,740 --> 00:09:16,450
Mwikata ku fintu fyandi!

118
00:09:16,450 --> 00:09:17,990
Nkacicita!

119
00:09:17,990 --> 00:09:19,780
Na ine wine nkacicita!

120
00:09:19,780 --> 00:09:21,320
Hee, lekeni!

121
00:09:22,540 --> 00:09:24,330
Uyu ni Narumi, umukalamba wesu.

122
00:09:24,330 --> 00:09:25,750
Alitemwa nga nshi ukumona imwe.

123
00:09:27,280 --> 00:09:31,590
Oh we mutemwikwa. Naumfwa ukuti nshakwata
ukucindika kuli uyu muntu.

124
00:09:31,940 --> 00:09:36,340
Oh, kanshi uli mwana mwanakashi uwa kwa Isao-san, 
uyo bonse balelandapo.

125
00:09:36,610 --> 00:09:38,780
Awe, awe... uyu umuwelewele...

126
00:09:38,780 --> 00:09:41,340
Uyu muntu ni shimapepo wandi uwacilapo!

127
00:09:42,020 --> 00:09:45,430
Nine Kikoru Shinomiya, 
na Ciputulwa ca Butatu!

128
00:09:45,430 --> 00:09:47,420
Nali no kuba ne Ciputulwa ca Kubalilapo pa nshita iinono.

129
00:09:47,420 --> 00:09:49,190
Mukwai njishibeni ukucita fyonse ifyo mulefwaya!

130
00:09:49,470 --> 00:09:51,430
Mwiba abakosa nga nshi.

131
00:09:51,430 --> 00:09:53,120
Tandekabila ifya kucita.

132
00:09:53,520 --> 00:09:58,320
Nga kapitao wa Ciputulwa ca Kubalilapo, . 
kuli fye icintu cimo ico ndefwaya ukufuma kuli imwe.

133
00:09:59,410 --> 00:10:01,070
Kabili cinshi ico kuti caba?

134
00:10:03,850 --> 00:10:06,330
Oh, ukulwisha kwa Kaiju. Ukupwililika.

135
00:10:07,620 --> 00:10:11,380
Kuti mwasambilila ifyo cilya cintu cimo caba . 
pa kutumona tulelwisha.

136
00:10:12,510 --> 00:10:15,650
Nakulaleka ukuti ube ne cipuna icacilapo bwino mu ng’anda.

137
00:10:22,550 --> 00:10:24,720
Amaminiti 15 Pa ntanshi - Ukumoneka kwa Kaiju

138
00:10:24,770 --> 00:10:26,640
Ukubilisha Kwakubalilapo ukufuma kuli Kambone

139
00:10:26,680 --> 00:10:29,060
Amaminiti 8 Pa ntanshi - Intandala ya MH iyakulisha iya 225 iya kufwailisha yafuma

140
00:10:29,100 --> 00:10:32,110
Amaminiti 5 Pa ntanshi - Ubutumikishi bwa Bucingililo, Umuputule wa Ichigaya
 SDF na Bashilika ba Kucingilila Ukupanga Umulimo

141
00:10:32,150 --> 00:10:33,610
Umukalamba wa Babomfi, Ababomfi Abalonganikwa Asuminisha Ipulani

142
00:10:33,650 --> 00:10:36,530
Imbila Yafika Ukufuma ku Buteko bwa Bucingililo ukuya ku Cifulo ca Bashilika ica Ariake

143
00:10:39,030 --> 00:10:42,660
Kapitao wa ciputulwa ca kubalilapo ica bashilika Gen Narumi
Ukubutuka muli Helikoputa pamo na Kikoru Shinomiya mu Tow

144
00:10:42,700 --> 00:10:45,330
Abashilika ba Kucingilila, Iciputulwa ca Kubalilapo, Ibumba lya Hasegawa 
Amabuula aya kuya ku cishiba ca Daikoku na ku cishiba ca Honmoku

145
00:10:45,370 --> 00:10:49,080
Inkambi ya JGSDF iya Yokohama - Yapokelela Ipepo lya Butungulushi bwa pa Nshi 
Umulilo wa fyakulwa ukufuma ku ciputulwa ca bucingo

146
00:10:49,120 --> 00:10:51,250
Inkambi ya JGSDF iya Asaka - Yapokelela Ipepo 
pa Misaile iyatungululwa iya pa kati

147
00:10:51,920 --> 00:10:53,090
Icebusho lya bwangu

148
00:10:55,710 --> 00:10:58,380
Ukufumya abantu
 Ukusoka

149
00:10:55,710 --> 00:10:58,380
Inshila ya Kufuminamo

150
00:11:04,430 --> 00:11:08,100
Umusebo wa Shuto uwa Kanagawa 
Ubushiku bwa Bay bwashingulwikwa

151
00:11:08,140 --> 00:11:11,980
Imfuti ya mashini iya musango-87 iya kuitemenwa
Umusango-10 Ukutuma kwa Kampani ya Tanki Kwapwa

152
00:11:12,030 --> 00:11:16,860
Imfuti ya ku Daikoku iya musango-87 iya kuitemenwa
 Umusango-10 Ukutuma kwa Kampani ya Tanki Kwapwa

153
00:11:16,900 --> 00:11:20,200
Amakanoni ayapita ku bashilika ba ku Daikoku
Ukutuma Kwapwa

154
00:11:20,240 --> 00:11:25,950
Ubushiku bwa Bay
Umusango-16 Amatanki ya Kupita
Ukutuma Kwapwa

155
00:11:35,850 --> 00:11:37,560
Dikolonius alipokele ukukoma ku lubali.

156
00:11:48,140 --> 00:11:50,510
Twalicimfya mu kucipatikisha ukuti . 
ukupilibula inshila ku kapinda ka ku kuso aka masamba.

157
00:12:08,940 --> 00:12:11,000
Ukuleka! Ukuleka!

158
00:12:27,150 --> 00:12:29,260
Icacitike icabula ukupanga calicitike!

159
00:12:29,510 --> 00:12:31,360
Icacitike icabula ukupanga calicitike!

160
00:12:31,360 --> 00:12:34,310
Uyu ni Narumi. Ukupilibula amapange.

161
00:12:34,310 --> 00:12:37,330
Ukushimikila, Miyake, Tacibana, 
umutwe ukuya ku Osanbashi.

162
00:12:37,330 --> 00:12:40,870
Hasegawa, ashele pa cishiba ca Daikoku 
kabili esheniko ukucicelwa.

163
00:12:40,870 --> 00:12:41,830
Roje!

164
00:12:59,480 --> 00:13:00,710
Ica kupapusha...

165
00:13:01,290 --> 00:13:04,110
Balikwata amaka yonse 
pa lwa kucincintila kwa ba Kaiju.

166
00:13:04,590 --> 00:13:09,090
Kabili icalenga ukuti ico cibeko ni . 
imitantikile ya cilundwa cimo na cimo.

167
00:13:09,470 --> 00:13:14,220
Bonse napamo balifumyapo . 
amaka ya bulwi ayacila pali 40%!

168
00:13:14,220 --> 00:13:16,940
Bonse balikosa ukucila pali . 
intungulushi ya cibumba ca bashilika iyalinga!

169
00:13:17,560 --> 00:13:20,050
Twalicitungulula ukufika ku cifulo B ica kulekelesha.

170
00:13:20,050 --> 00:13:21,870
Cisuma, inshita iya kuya.

171
00:13:29,570 --> 00:13:31,370
Kikoru Shinomiya.

172
00:13:32,870 --> 00:13:36,660
Imibele. Ubusaka. Umulimo uwakosa. Icikuku.

173
00:13:36,660 --> 00:13:38,580
Tandi no kulomba nangu cimo ica ifyo kuli imwe.

174
00:13:39,550 --> 00:13:42,230
Nalefwaya fye icintu cimo.

175
00:14:38,080 --> 00:14:40,000
Nalefwaya fye icintu cimo.

176
00:14:40,200 --> 00:14:42,440
Unlangishe amaka yobe ayashingaimikwa.

177
00:14:42,830 --> 00:14:45,090
Tandekabila abashakwata amano aba mucinshi.

178
00:14:51,500 --> 00:14:53,350
Ifimoneka ifyakusekesha!

179
00:14:58,870 --> 00:15:00,370
Iwe!

180
00:15:00,370 --> 00:15:04,290
7.2 Ukukosa Kaiju Kwamoneka mu Cishima ca Tokyo! 
Amaka ya Kucingilila Yapususha Ubushiku!

181
00:15:00,370 --> 00:15:04,290
Kapitao wa bashilika
Ni shani fintu Kapitao Ashiro Acita Pali Ino Nshita? 
Moneni Ilyashi Lyesu ilya Pamo Pa Ibuula 3

182
00:15:00,810 --> 00:15:04,290
Nomba cimoneka kwati Ashiro . 
ali e wali uwacipoosa!

183
00:15:04,540 --> 00:15:05,950
Moneni ici, mwe Shinomiya!

184
00:15:05,950 --> 00:15:08,260
Ali pa ntanshi!

185
00:15:08,260 --> 00:15:11,010
Nali uwacipoosa! Cine?

186
00:15:11,010 --> 00:15:13,270
"Ashiro ewapokelela ubukata, napamo."

187
00:15:13,270 --> 00:15:14,530
"Nashininkisha ukuti Narumi alelila."

188
00:15:14,530 --> 00:15:16,460
"Narumi lyonse aleumfwika ngo muntu uwapusana."

189
00:15:16,460 --> 00:15:19,030
"Kapitao alekabila ubucindami, na o wine."

190
00:15:19,650 --> 00:15:22,350
Bushe muletontonkanya ukuti muli bani?
 Ahh, nalufishe abakonshi!

191
00:15:20,240 --> 00:15:23,740
Umuntu uwa maka sana mu Japan ni . 
ukufwaya ishina lyakwe umwine pa intaneti...

192
00:15:24,250 --> 00:15:27,770
Bushe mulingile ukukanabika amano kuli ico? 
Cali no kulila pa nshita imo.

193
00:15:28,660 --> 00:15:30,030
Cilifye bwino.

194
00:15:30,420 --> 00:15:33,980
Napamo ca kale fye ica bukali
 Isao-san na Hasegawa

195
00:15:33,980 --> 00:15:37,400
ukukwata ukulongana kumbi ukwa kulanda pa .
ifintu fimo ifyo nshasakamana.

196
00:15:37,400 --> 00:15:43,300
Bushe mulandu nshi mfwile ukubomfya inshita yandi iya cungulo . 
mu cifulo ca bulanda nga nshi?

197
00:15:46,730 --> 00:15:48,550
Pantu ni ncito yenu.

198
00:15:51,550 --> 00:15:53,190
Nomba lekeni tuye.

199
00:15:55,180 --> 00:15:56,100
Lolela!

200
00:15:56,100 --> 00:15:59,640
Nifinshi ificitika? Bushe calicindama nga nshi?

201
00:16:00,410 --> 00:16:02,700
Ni pa lwa Kaiju Namba 8.

202
00:16:09,030 --> 00:16:13,190
Inshiku shisano shalipita, kabili nshaishiba . 
nali na maka ya kucita icili conse...

203
00:16:16,410 --> 00:16:19,120
Shininkisheni ukuti muli abacindama.

204
00:16:19,610 --> 00:16:21,340
Bushe mfwile ukucita shani?

205
00:16:21,760 --> 00:16:23,860
Nali no kucicita, nangu cibe shani!

206
00:16:27,830 --> 00:16:29,220
Kaiju Namba 8.

207
00:16:29,750 --> 00:16:30,860
Tukonkeni.

208
00:16:31,770 --> 00:16:32,830
Pano pali ifyo!

209
00:16:40,930 --> 00:16:42,250
Ukukosha...

210
00:16:46,610 --> 00:16:49,360
Ofesi lya Katungulula

211
00:16:46,970 --> 00:16:48,050
Ingisha.

212
00:16:48,050 --> 00:16:49,360
Mutulekeleleni.

213
00:16:54,110 --> 00:16:57,610
L-Lolelako panono! Bushe ici tefyo...

214
00:16:57,610 --> 00:17:01,030
Kapitao wa Ciputulwa ca Kubalilapo, . 
Umukalamba Narumi.

215
00:17:01,030 --> 00:17:02,070
Cinshi alecita pano?

216
00:17:02,070 --> 00:17:03,790
Kafka umubili.

217
00:17:04,110 --> 00:17:07,620
Namutwala ku Ciputulwa ca Kubalilapo.

218
00:17:09,360 --> 00:17:12,200
Kaiju uwa maka sana mu lyashi lya kale

219
00:17:12,200 --> 00:17:15,760
kabili amaka ya maka aya kulwisha Kaiju .
 mu Japan bakabomba pamo .

220
00:17:16,100 --> 00:17:21,260
ukupanga ukukansana ukwakosa nga nshi, . 
ukufikapo ukubomba ne cikuko conse.

221
00:17:21,790 --> 00:17:26,760
Shininkisheni ubucindami bwenu mu mulimo ukonkelepo, 
kabili ukulenga bonse ukukupokelela.

222
00:17:27,440 --> 00:17:29,280
Nga ca kuti te kuti mucite ifyo, .

223
00:17:29,680 --> 00:17:32,520
tapali icifulo kuli imwe mu Bushilika bwa Kucingilila.

224
00:17:34,480 --> 00:17:38,340
Tandetemwa umuntontonkanya wa kuba .
ifilekabilwa nga Kaiju Namba 8...

225
00:17:38,700 --> 00:17:40,850
Lelo intanshi mfwile ukupusuka.

226
00:17:40,850 --> 00:17:42,390
Cilifye bwino! Nkacicita—

227
00:17:41,730 --> 00:17:43,500
Nalikana.

228
00:17:46,800 --> 00:17:49,920
Icintu fye cimo ico tufwile ukuba . 
ukukansana ukwakosa nine.

229
00:17:50,740 --> 00:17:52,140
Njeleleniko.

230
00:17:53,270 --> 00:17:54,480
Tacikwanine.

231
00:17:55,970 --> 00:17:59,480
Namba 9 yali na maka ya kuifisa .
 nga muntunse ukuloba.

232
00:17:59,480 --> 00:18:02,690
Namba 10 yalisansabikwe mu kulinga 
a ukubika kwa Bashilika ba Kucingilila.

233
00:18:03,140 --> 00:18:06,810
Caumfwika ukuti balipusanako kuli . 
aba Kaiju abaishile pa ntanshi.

234
00:18:08,390 --> 00:18:14,260
Twalicimfya amasanso ayengi aya Kaiju 
pa kuba bwino cila bushiku,

235
00:18:14,260 --> 00:18:18,270
lelo aba Kaiju balekula .
mu nshila tushiumfwikisha.

236
00:18:18,910 --> 00:18:25,620
Nga twatontonkanya mu cilumba ukutila kuti twafikapo 
ukusenda fyonse ifyo batupoosa, .

237
00:18:25,620 --> 00:18:29,670
bakacinja amafunde yonse pali ifwe 
kabili amasanso yakafumamo.

238
00:18:30,020 --> 00:18:34,120
Tufwile ukusanguka na kabili, Narumi.

239
00:18:41,410 --> 00:18:45,310
Nga filya fine caba lyonse, tamwansumina, we Isao-san.

240
00:18:47,070 --> 00:18:53,760
Inshila iisuma iya kubomfya No. 
ni pa kumulenga ukuba icilwilo ca kuti ndebomfya.

241
00:18:56,160 --> 00:18:56,890
Narumi...

242
00:18:56,890 --> 00:18:58,070
Kapitao Narumi.

243
00:18:58,680 --> 00:19:01,080
Tekuti mfwe nomba.

244
00:19:01,880 --> 00:19:03,580
Pa mulandu wa...

245
00:19:06,050 --> 00:19:08,950
Pa mulandu wa banandi . 
abasumina muli ine!

246
00:19:10,200 --> 00:19:13,370
Kabili kuli fimo ifyo ncili mfwile ukucita!

247
00:19:14,380 --> 00:19:17,380
Natumone uwingaba . 
umukalamba wa bashilika abacilapo ukutonta!

248
00:19:16,890 --> 00:19:19,720
Natufumyepo aba Kaiju bonse pamo!

249
00:19:19,720 --> 00:19:22,720
Lyonse nkaba fye pa mbali yenu!

250
00:19:24,790 --> 00:19:26,880
Ukufika ilyo nacilenga ifyo ukucitika...

251
00:19:29,140 --> 00:19:31,890
Nali no kukakatila ku mweo wandi.

252
00:19:34,110 --> 00:19:37,940
Ishina lyandi ni Kafka Hibino! 
Nali no kwingila mu Ciputulwa ca Kubalilapo!

253
00:19:46,460 --> 00:19:50,990
Tandefwaya ifyo uleumfwa, 
imibele yenu, nelyo ukulanga ukuti muli abaitemenwa.

254
00:19:53,470 --> 00:19:56,040
Mulangishe amaka ne fyafumamo.

255
00:19:56,420 --> 00:20:02,990
Kabili nga wafilwa ukuilama na kabili, nkakwipaya .
 pa ncende no kukubomfya nga suti yandi.

256
00:20:07,070 --> 00:20:08,490
Natotela!

257
00:20:14,750 --> 00:20:19,390
Abasambi bonse, ukusanshako na Kafka Hibino, 
bafikile pa fiputulwa fyabo ifipya.

258
00:20:20,130 --> 00:20:22,440
Tufwile ukufika ku ncito ifwe bene, lyena.

259
00:20:24,700 --> 00:20:26,060
Nali no kusambilila.

260
00:20:26,060 --> 00:20:27,080
Mwisa na ine, mwe Hoshina.

261
00:20:28,590 --> 00:20:29,430
Roje!

262
00:20:59,850 --> 00:21:02,900
Twalimulolela,
 Umukalamba Shinomiya.

263
00:21:07,570 --> 00:21:08,700
Ca cine muli iyi nshila.

264
00:22:53,250 --> 00:22:54,970
Bushe icinkukuma cimbi?

265
00:22:54,970 --> 00:22:57,010
Kwaliba ifingi nga nshi pali ifi nombaline...

266
00:22:59,650 --> 00:23:01,630
Ici cikapwa bwangu nga fintu fimbi, nashininkisha.

267
00:23:36,020 --> 00:23:40,010
Iciputulwa 13

268
00:23:36,020 --> 00:23:40,010
Icilwilo ca Kaiju


